Lange ANNA: (quietscht leise Frederech ins Ohr).
PENDELFREDERECH: Altes Ferkel!
AMADEUS: (zur langen Anna) Du hast es auch ein bißchen zu weit getrieben.
Lange ANNA: Ich?
AMADEUS: Ja, das hast De; seit de Zeit hockt er im Fusel drin.
Lange ANNA: Hihihihi!
AMADEUS: Dat tut mich leid, leid tut mich das, er säuft ja sonst nicks. (Lieschens Vater kommt nach Hause, durch die kleine Seitengasse vom inneren Viertel her, man sieht ihn also nicht, hört nur, wie er mit der Faust krachend die Haustür aufstößt.)
AMADEUS: Ich merk das Poltern da. (Faßt auf sein Herz.)
PENDELFREDERECH: (murmelt böse) Aus de Bibelstunde kömmt er.
Lange ANNA: (stößt Eduard an die Schulter und quietscht höhnisch auf) Das war der Vater von es ....