Mutter PIUS: (neidisch auf Großvater weisend) Das tut er mich zum Ärger.
AMANDA: Nu lauf man rasch den Großvater nach, Carl!
CARL: (ärgerlich) Steh Du doch Deiner Freundin bei! (Carl hält Eduard zurück, der sich schlicht erheben will.)
CARL: Er kommt ja gleich wieder heil zurück. (Der Großvater naht Salve Cäsar!) Statt den Lorbeer das Käppken auf den Kopf und Lieskens Present in de Schnute. (Alle lachen, auch hört man keinen Lärm mehr.)
Großvater: Ich hab all wieder gestillt, Kinderkes. Bleiben Se man sitzen, Herr Eduard. (Er bemerkt gar nicht, daß Eduard auf seinem Stuhl sitzt.)
AMANDA: (geschwätzig) Was bloß aus dem Liesken werden soll? —
EDUARD: Lassen Sie mich erst über den Berg sein.
Mutter PIUS: (listig) Da lassen Se man de Finger von.
CARL: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamme.
Mutter PIUS: (cynisch, halb zu sich zum eignen Amüsement) Herr Eduard ist doch kein Feinschmecker!