Mutter: Ja, ja, hier nimm den Milchhafen mit (dem) Löffel und (die) Kartoffelschüssel.
Patris: Moss, bukle die Stratze in Sauft. Galme (glemsen und schmusen): Bostet heut’ Leile nobis a’ Schuberle?
Vater: Frau, bringe die Kinder zu Bette. (Die) Kinder (weinen und sagen): Kommt heute Nacht (auch) kein Gespenst?
Patris (stumpfich): Schupfetich, Galme, oder der Koele mussich bukele.
Vater (zornig): Seid still, Kinder, oder der Teufel soll (muß) euch holen.
Moss: Schupfte, Kaffer, mit dem lenken Gedieber oder ich bestieb’ ein Stumpf. Galme, bliblet z’Leile und schlaunet.
Frau: Hör’ auf, Mann, mit dem wüsten Gerede oder ich bekomme einen Zorn. Kinder, betet zur Nacht und schlaft.
Kaffer: Durmet die Schrawiner? Moss: Kenn. —
Mann: Schlafen die Kinder? Frau: Ja. —
Kaffer: Dann schniff’ Funkspreisle und funk’ herles den Schein an und linz’ nach Keneme im Malfes und Streifling. Ich linz’ im Hanfert und Buxen. Es näpft mich grandig, seit der Rädling Schwelemer herles gehauret und ein Schei mitgerudelt ist. Moss, ich linz’ und linz’ und bestieb’ nobis und spann’ nobis kei’ Kenem.