Mann: Nein, sie kommt hierher und trägt Stroh in (den) Stall.
Pflotscherpflanzerin: Dofe Leile, Fehtemoss, noch nobis im Sauft? — Nobis, noch nobis. Durmeter noch nobis? Ich pfich’ heut’ Ratte lore in Sauft, wir bestieben ein Horbögle. Herles hauret ein Kib. Napft er nobis? — Nobis, Fehtemoss. — Das schefft dof. Dofe Leile, Goi, schlaunet dof! — Dofe Leile, Fehtemoss, pflanzet’s dof!
Schirmflickerin: Guten Abend, Hausfrau, noch nicht im (zu) Bett? — Nein, noch nicht. Schlaft ihr noch nicht? Ich komme heute Nacht nicht ins Bett, wir bekommen ein junges Kalb. Hier ist ein Hund. Beißt er nicht? — Nein, Hausfrau. — Das ist gut. Gute Nacht, Frau, schlaft gut! — Gute Nacht, Hausfrau, macht’s gut!
Moss: Spannst nobis, Kaffer, herles bostet ein grandiger Schmaler.
Frau: Siehst du nichts, Mann, da läuft eine große Katze.
Kaffer: Das schefft g’want, Moss, dog’ mir mein Sprate, dann deisen, und Scharfling, dann dupfen.
Mann: Das ist gut, Weib, gib mir meinen Stock, dann (will ich sie) totschlagen, und mein Messer, dann (will ich sie) stechen.
Moss: Nobis, Fiesel, Schmalerbossert bik’ ich und sichere nobis.
Frau: Nein, Mann, Katzenfleisch esse und koche ich nicht.
Kaffer: Was muft herles so schofel?