Kinder, macht (euch) die Haare, wascht (euch) eure schmutzigen Hände und (das) Gesicht. Nehmt Holz (mit) zum Kochen. Seht, hier ist ein schönes Brett(chen), stehlet es. — Ja, Vater. —
Pflanzet den Kib vom Rädling und Schaffel auf! Fiesel, boste Bolle und Schmunk dalfen. Die Mamere dercht Gleis und Lehm. Model, schniff herles den Staubertrande und pfich’ zur Rolle und derch’ Staubert zu Hegesle pflanzen. Der Roller schefft g’want und stekt dof. Ich schniff’ dofen Fluhte zum Süsling sichere und ruedle vor’s Gefahr und pflanz’ den Funk. —
Macht den Hund vom Wagen (los) und (die) Scheune auf! Junge, gehe fort, (um) Kartoffeln und Schmalz (zu) betteln. Die Mutter bettelt Milch und Brot. Mädchen, nimm hier den Mehlsack und gehe zur Mühle und bettle um Mehl zum Spätzlemachen. Der Müller ist brav und gibt gut. Ich nehme frisches Wasser (mit) zum Kaffeekochen und fahre vor’s Dorf hinaus und brenne das Feuer an. —
Fiesel, pfichst? —
Junge, kommst du? —
Kenn, Patris. —
Ja, Vater. —
Schmunk und Bolle bestiebt? — Kenn. —
(Hast du) Schmalz und Kartoffeln bekommen? — Ja. —
Patris, linz’, die Mamere und Model bosten. —