K is the Kaiser. (Let nobody fail
to notice Napoleon drawn to scale.)
K ist der Kaiser. (Hier sieht man es klar,
Wie klein gegen ihn doch Napoleon war.)
R’s for the Russians. I ask you to glance
At the swarms on the gangway, alighting in France
(R sind die Russen. Den Blick laßt verweilen
Auf den Schwärmen, die Frankreich zur Hilfe hier eilen.)
Z is a Zeppelin, right overhead —
Isn’t it a luck to have something for Z?
(Z ist Zeppelin in den Wolken droben —
Doch ein Wort für Z, darum muß man ihn loben.)
Abb. 16-18. Aus George Morrow: „An Alphabet of the War“.