Hoffman. Good novet!
Yokle and Frany. Denky! Nem der’n sitz, Henner. ( He seats himself near Granny. )
Hoffman. Kalt wedder.
Yokle. Yaw, ’sis mechtig kalt.
Frany. Dee kelt hot aw so free awgfanga den winter.
Hoffman. Yaw! ( To Granny in a loud voice. ) Wee macht’s by eich als?
Granny. Feicht draus, is es? ( Coughs. ) I ich hob net g’wist os es ebbes runner macht!
Hoffman. ( Louder. ) Nay ich hob g’froagt wie deer aw kommt. Sider als g’sund.
Granny. O, nay, ich bin shlecht—greislich shlecht. Ich hob evva den orriga hushta ( coughs ) un wer so eng. Und no bin ich so shlecht uf mina baw! Ich bin evva olt—hair aw so shlecht!
Hoffman. Yaw, du guksht shlecht!