As he nu na Huus kwam, fröög de Aulske, wo is-'t di gaunen? Met'n Köster siine Sparges al goot, siä Jan-Hinnerk man met Juue Egger woll't mi nich glücken. Se wollen Alle man vor sess Penninge wecke hebben, un wann'k eer dann veere totellt harr' un dat füfde deelen woll, lööp't mi jümmer langs de Finger n daal un ick moste de liigen Döppe behaulen, dann de Wiiwer wollen alle man heele Egger hebben un de konn'k eer dach nich doonen; deswiegen hebb'k se wier met e bracht un de liigen Döppe'r bi. Met de Battern is't mi nau leiger gaunen; de harr'k in'n Werthshuuse up'n Disk e settet, dat'r mi nin Rüüe of Katte bi gaunen scholl, man as'k se wier upniemen woll, was de Batter heidi. Ick fröög den Werth, waar se bliewen wööre, man de siä mi, de Disk dat wööre nin Disk, man wual'n glöönigen Uawen. Dat is'r sieker wier eene van de niggemoodsken Tenten daar't de Stadtlüüe alltiidt met to doonen hebb't un waar se de Buuren anteerste sau geeren wat met ööwet, de söcke Saaken nau nich n kennet. De Stadtlüüe spiitet allmangsens, de Buur sii'n Schelm van Natuur, man de Liörke sind verentig na vull nietsker up Schelmstücke un hebb't se duwwelt dicke in'r Nacken; elkeene mag'r sick wual vor waaren, dat bin'k van Daage wiis e wooren.
Man waar hest du dat Salt, dat du miebringen schollest, fröög de Aulske wiider. Dat harr'k in't Knauplack buunen, siä de Junge, man de Knüppe reit mi uut un baats[75] lag't in'r Waagentruaen[76]. Ick nam't sau bedierwe wier up as'k man konn', man't was alldach aart[77] schieterig wooren, deswiegen dää'k't in'n Emmer vull Waater un woll't wier reggen spöölen; man as'k't'r wier uutfisken woll, was't alle to haupe schmolten. Ick rieke de Schaae sii sau graut nich, dann wann Ji süß 'ne Gäpsen vull[78] dräuge Salt in'n Pott schmieten, kiöne Ji'r je nu man 'n Schleef[79] vull Saltwaater in doonen, dat möste na miinen Gissen[80] up eene uut kuomen.
Un de Traun? Du Daamelsteert?.. Moor ick kann'r nich to doonen; as'k uut'r Stadt gönk, woll'k wieten, af se mi auck bedruagen harren; ick nam de Pullen bi'r Fissen tüsken de Tiäne, dann ick moste de Füüste frii hebben, packede in de Tasken un kreig't Geld'r uut, un tellde't in'n Gaunen uäwer. Dau sprünk mi met ens sa'n Jackhals van'n Jungen in'n Weg un siä: Lütke Mann, lautet juue Pullen nich fallen! Nei, siä'k, un kladaats lag se up'n Steenen un was in duusend Stücken. Vergiewet't mi, se was je dach al bosten, ick will'r mi bett vor waaren un se to'n neigsten leewer in de Tasken stieken, wann se auck nau sau schlepperig sien scholl.
De Aulske fönk an to gnuötern un to gnurren un et was den Jungen siin Glücke, dat de Aule'r to kwam. Tüs! tüs![81] siä he, un daarmet stoppede he der Aulsken dat leige Muul; dann he woll leewer wat Nigges wieten un fröög den Jungen, af he süss Nicks to vertellen harre. Jau wisse, siä de Junge. Wat't in der Stadt vor klooke Lüüe gift, dat scholl aparte nin Minske gläuwen. Lustert es up! Mi begiignede en Mann to Pierde, met'n unwiis grauten Rüüen; de äusige Schinnertiewe kräup mi tüsken'n Schuaken düür, dat ick baule lankstriekes up de Schnuuten fallen wööre. Ick fröög den Mann: Is de Rüüe Juue, Heere?.. Nei, siä he, ick bin den Rüüen siin Heere.
Wann du anners Nicks n weest, siä de Aule, daar harr'k di nich ümme na'r Stadt to schicken bruuket, dann harrest du mi man fraugen konnt, sau klook harr'k di auck bescheedt. Dat woll'k wual es häären, siä de Junge; wann't Kiind kasselt[82][C] is, will'r Jedereene wual Vadder[83] to staunen.
De Aule schmeit sick in de Bost as'n Wiiehopp[84], un siä: Daar ginten geht uuse Iisel; un fraug mi es, Jan-Hinnerk.
De Junge fröög: Is de Iisel Juue, Vaar?.. Nei, siä de Aule; ick bin den Iisel siin Vaar. —
De Junge besünn sick en Präusken, man antleste duchte em dach, dat luude[85] nich un moste'r wual wier in[86]. Wann Ji den Iisel siin Vaar wöören, dann wööre de Iisel je wual miin Broor? siä he. — Dat moste de Aule wual begriipen, dann he schleik schliipsteertens achter uut.
Man de Aulske, de den Praut met an e lustert[87] harr, siä: Iisels sind Iisels un bliiwet Iisels, se hebben veer Beene of twee, un wann auck uuse Griise diin Brooer nich n is, konnest du alldach siin Broor wual sien, dann du bist jüst nich'n Haar klööker as de.