[1] de tüsken 'n .................. graut wooren was: der noch nicht von Hause gewesen war; sich noch nicht umgesehen hatte.
[2] de Bawwe: der Vater.
[3] Galpern: Plagen, Wehklagen.
[4] bekrutt: traurig, betrübt.
[5] Schlaage: Etwas zusammengeschlagenes, wie z. B. eine Butter wie die Bauern sie zu Markte bringen.
[6] dann in der Stadt ................ an beeden Böörden: denn in der Stadt giebt's immer viel.
[7] Oeweldaar: Einer der sich hänseln läßt.
[8] verblüffen: irre machen.
[9] nütte: sehr.
[10] Twiigkuarw: ein feiner Korb von Weidenzweigen.