[7] vertocket: verlockt.
[8] hott un haae: links und rechts.
[9] Kumstköppe: Kabusköpfe.
[10] Drei: Dreh, Wendung.
[11] riewele: irre.
[12] augenverkäüchelsken: verblendenden, gauklerischen.
[13] 'n eeslings: rückwärts.
[14] schullahrig: hängeohrig.
[A] »Kloppen« waren bei den Katholiken an den Orten, wo sie ihren Gottesdienst nicht halten durften, solche Weibspersonen, welche an den Kirchenthüren sitzen und der versammelten Gemeinde mit Klopfen (daher der Name) ein Zeichen geben mußten, wenn die Gerichtsdiener kamen und den Gottesdienst stören wollten. Sie thaten kein Gelübde und konnten sich verheirathen, wiewohl solches selten geschah.
Andere behaupten, sie wären verpflichtet gewesen, die Geistlichen zum Frühgottesdienste durch Klopfen an den Kammerthüren zu wecken.