Arete. Mitleid, inniges Mitleid!
Simplizius. Inniges Mitleid? Aha, sie ist nicht ohne Antipathie für mich. Könntest du dich wohl entschließen—
Arete. Wozu?
Simplizius. Die Meinige zu werden.
Arete. Arete die Deinige?
Simplizius.. Ja, Arete, du hast mein Herz arretiert.
Arete (sehr stolz). Wer bist du, der du es wagst, um die Hand einer edlen Massanierin anzuhalten?
Simplizius (beiseite). Soll ich ihr meinen Stand entdecken? Nein, ein mystisches Dunkel muß darüber walten. (Laut.) Ich bin nicht, was ich scheine, und scheine auch nicht, was ich bin, und wenn ich das wäre, was ich sein möchte, so würd' ich nicht scheinen. was ich nicht bin.
Arete. Ich verstehe dich.
Simplizius. Da g'hört ein Geist dazu, ich versteh' mich selber nicht.