Seite [15]:
"." eingefügt
(und thut dabei den Mund den ganzen Abend nicht zu.«)
Seite [15]:
"," eingefügt
(rief die Mutter, »spotte auch noch)
Seite [40]:
"gegründeteten" geändert in "gegründeten"
(zerfielen die auf jenes Gerücht gegründeten Suppositionen)
Seite [93]:
"Frühauf" geändert in "Frühbach"
(sagte der unverbesserliche Rath Frühbach)
Seite [94]:
"Frühauf" geändert in "Frühbach"
(sagte Frühbach, indem er nach seinem Hut und Stock ging)
Seite [119]:
"Ihnen" geändert in "ihnen"
(bis ich ihnen wohl ein bischen in die Quere)
Seite [120]:
"du" vereinheitlicht zu "Du"
(Aber Du lieber Gott, das zweierlei Tuch)
Seite [122]:
"sagt" geändert in "sagte"
(»Gelobt sei Jesus Christus!« sagte in diesem Augenblicke)
Seite [149]:
"," eingefügt
(sagte der Baron halb verlegen, »ich dächte)
Seite [153]:
"," eingefügt
(rief der Lieutenant, »und ich konnte es mir nicht)