Seite [184]:
"Kapitan" geändert in "Kapitän"
(Der Kapitän hoffte noch)
Seite [186]:
"ihre" geändert in "Ihre"
(Rufen Sie Ihre Wacht an Deck.)
Seite [189]:
"," hinter "dem" entfernt
(fühlten sie mit dem ausgeworfenen Loth)
Seite [201]:
"?" geändert in "!"
(Die Schwarzen haben Booby-island besetzt!)
Seite [214]:
"," eingefügt
(Steuermann – Ihr, Bill)
Seite [222]:
"Zimmermannn" geändert in "Zimmermann"
(Der Zimmermann that dies mit Vergnügen)
Seite [227]:
"ihm" geändert in "im"
(Tabaksbeutel vorn im Knopfloch baumelnd)
Seite [238]:
"mußte" geändert in "wußte"
(von dem lustigen Leben draußen wenig wußte)
Seite [252]:
";" geändert in ":"
(seinen Hut schnell herunterreißend, erwiederte er höflich:)
Seite [263]:
"keinen" geändert in "kleinen"
(dem Haus mit dem kleinen Thurm)