„Eingeschlafen, Herr?“
„Was ist das? Was?! Wo–o bin ich denn? Ach! Nun ... Nun, einerlei ...“ Stepan Trophimowitsch seufzte tief auf und kletterte dann aus dem Wagen.
Er sah sich traurig um; sonderbar und ganz furchtbar fremdartig erschien ihm plötzlich das Aussehen eines Dorfes.
„Ach, den halben Rubel, den habe ich ganz vergessen!“ wandte er sich mit einer völlig unbegründeten Hast zu dem Manne.
Augenscheinlich bangte ihm schon vor der Trennung von den beiden.
„Kann man in der Stube abmachen, wenn man erst eingetreten ist,“ forderte ihn der Mann auf.
„Hier ist es gut!“ versuchte das Weibchen ihn zu ermutigen.
Stepan Trophimowitsch trat auf die wackelige Holztreppe.
„Ja, wie ist denn das nur möglich,“ flüsterte er in tiefer und erschrockener Verständnislosigkeit vor sich hin und trat in das Bauernhaus. „Elle l’a voulu,“[220] stach es ihm plötzlich ins Herz.
Und wieder vergaß er alles, vergaß selbst das, daß er ins Haus getreten war.