„Da ist nur ein Haken dabei,“ sagte Rutiloff und lächelte vielsagend.
„Was denn, was denn?“ fragte Darja. Valerie zog ärgerlich ihre schönen, schwarzen Augenbrauen zusammen.
„Jetzt weiß ich nicht, ob ich’s sagen soll?“ fragte Rutiloff.
„Nur schneller, schneller,“ drängte Darja.
Etwas verlegen erzählte Rutiloff von Peredonoffs Wünschen. Die jungen Damen fingen zu zetern an und schimpften um die Wette auf Peredonoff. Aber allgemach wurde aus dem unwilligen Geschrei Lachen und Scherzen.
Darja machte ein finster-erwartungsvolles Gesicht und sagte:
„So wartet er an der Pforte.“
Sie hatte ihn gut und drollig nachgeahmt. Die jungen Damen guckten durchs Fenster zur Pforte. Darja öffnete das Fenster und rief:
„Ardalljon Borisowitsch! Darf man es durchs Fenster sagen?“
Als Antwort hörte man ihn brummen: