Das Wort Hamlets ebenda:
Get thee to a nunnery,
Geh' in ein Kloster,
wird bei uns in der Form citiert:
Geh' in's Kloster,
so von Heine in den "Romancero"-Gredichten: "Die alte Rose" und "Der Exnachtwächter".—
Ferner enthält diese Scene Ophelias:
O welch' ein edler Geist ist hier zerstört!
O what a noble mind is here o'erthrown!