Aus Shakespeares "Romeo und Julia" citieren wir die Namen der streitenden Familien Montague und Capulet, als Typen des Parteizwistes zweier Häuser, in der Form:
Montecchi und Capuletti;
aus "Romeo und Julia", 2, 2:
Der Narben lacht, wer Wunden nie gefühlt, He jests at scars, that never felt a wound; Was ist ein Name? Was uns Rose heisst,
Wie es auch hiesse, würde lieblich duften;
What 's in a name? that which we call a rose,
By any other name would smell as sweet;
aus 3, 5:
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche; It was the nightingale and not the lark;
aus 5, 3: