Illa gravis palma est quam minor hostis habet,
Wer dem Gewalt'geren weicht, dess Mut gilt gleichsam als zweiter;
Das ist der schmerzliche Ruhm für den geringeren Feind,
ist:
Cedo maiori Vor dem Grösseren trete ich zurück
entlehnt (s. Kap. XII: "Der Starke weicht einen Schritt zurück" ).
Maiori cedo
lautet es in den Sentenzen der unter dem Namen "Dionysius Cato" schon im 4. Jahrh. bekannten Spruchsammlung.—
Aus Juvenal (etwa 47-113 n. Chr.) wird citiert Satire 1, 30:
Difficile est satiram non scribere; Es ist schwer, (da) keine Satire zu schreiben;