Adelaide!
Auch der slavischen Poesie ist jener Zug eigen. Freunde, besonders aber Liebende, welche ein widriges Geschick im Leben von einander trennte, vereinte die Erde. Die Pflanzen des Grabes gaben Kunde von dem Glücke im Tode. So spricht in einem wendischen Volksliede, s. Haupt 2, 48, ein Mädchen, welches dem entrissenen Geliebten in das Grab nachfolgen will:
Begrabt uns nun beide
Dort, unter die Linde.
Pflanzt auf uns zwei Reben,
Zwei Reben des Weinstocks.
Die Reben, sie wuchsen
Und trugen viel Trauben.
Sie liebten sich beide,
In Eines verflochten.