Melanija leise: Oh, man kommt, leise, es ist mein Bruder.
Protassow zu Lisa: Ah … hm … ihr geht?
Tschepurnoi dumpf: Wir gehen. Pause.
Protassow sehr aufrichtig und einfach: Melanija Nikolajewna, gestehen Sie - die Verhältnisse liegen hier so außergewöhnlich … die Lage ist so ganz unmöglich … ich erscheine Ihnen wohl lächerlich, und das kränkt Sie … aber, Liebste, Beste, es ist merkwürdig … ich brauch gar nicht …
Melanija: Sie brauchen es nicht?
Protassow: Nein … entschuldigen Sie … ich muß nach Jelena sehen, und … darum muß ich gehen, sie ist noch immer dort … das beunruhigt mich … ich muß es ihr sagen … Sie dürfen mir deshalb nicht böse sein. Er geht auf sein Zimmer. Melanija leise hinter ihm her; darauf kehrt sie um, sie ist vollkommen verwirrt und niedergeschlagen.
Melanija für sich: Es hat ihn nicht gerührt … welche Schmach … Jelena kommt durch die Verandatür. Melanija fortfahrend: Teuerste, haben Sie Mitleid mit einer Närrin!
Jelena: Was heißt das? Haben Sie es Pawel gesagt?
Melanija: Ich habe ihm alles gesagt …
Melanija: Nun, und er? Was denn?