Melanija: ich habe es sofort begriffen, aber dennoch dachte ich: Probier's einmal, vielleicht kannst du dir einen feinen Herrn zum Manne kaufen. Bin ich nicht niederträchtig?
Jelena: Sprechen sie nicht so von sich … Man muß sich selbst achten … ohne das kann man nicht leben .,.. Ich möchte ihnen so gern etwas zuliebe tun.
Melanija: Oh, tun Sie es! Schenken sie um Christi Willen der reichen Kaufmannsfrau ein kleines Almosen!
Jelena: Nicht so, nicht so … Und … weinen Sie nicht!
Melanija: Das tut nichts, lassen Sie meine Seele sich reinwaschen. Jelena Nikolajewna! Nehmen Sie mich in Ihre Obhut … Lehren Sie mich etwas Gutes, etwas Edles … Sie können es … Lisa kommt. Jelisaweta Fjodorowna, guten Tag!
Lisa reicht Melanija schweigend die Hand: Er ist noch nicht gekommen, Jelena?
Jelena: Nein … was ist dir?
Lisa: Nicht?
Jelena: Dir ist nicht wohl!
Lisa: Nein … aber diese Angst - Geht in den Garten.