Melanija: Wen erwartet sie?
Jelena: Boris Nikolajewitsch … Wissen Sie es nicht … sie sind verlobt …
Melanija: Gott im Himmel! So werde ich noch mit Pawel Fjodorowitsch verschwägert sein … und mit Ihnen auch? Ach, Boris … Lisa: … Liebe … ich will zu ihr gehen - darf man?
Jelena: Bitte …
Melanija lebhaft und froh: Nein, wie sich das alles fügt, wie schön das ist! Lassen Sie mich Sie umarmen. Antonowna kommt. … Ich gehe zu ihr in den Garten. Guten Tag, Altchen … Guten Tag, meine Liebe! Ab.
Antonowna: Guten Tag … Warum räumt denn dieses Roß, das neue Stubenmädchen, nicht den Tisch ab? Sie haben sich das Mädchen aus dem Gesindebüro schicken lassen - man muß sich die Leute selbst aussuchen und sich nicht aufs Büro verlassen.
Jelena faßt sie an den Schultern: Brummen Sie doch nicht, Antonowna, heute ist so ein schöner Tag.
Antonowna: Wir haben Frühjahr, da muß es warme tage geben., Ordnung aber soll immer sein. Diese Neue da drin hat sich vor ein paar Tagen zum Teetrinken hingesetzt und hat gleich den ganzen Samowar ausgesoffen - genau wie ein Pferd., Wagin kommt.
Jelena: Du gönnst ihr wohl das Wasser nicht?
Antonowna: Das Wasser gönn ich ihr schon, aber sie knabbert Zucker, als ob's 'ne Rübe wär, ja! … Ab ins Zimmer, nimmt einen Gegenstand vom Tisch mit.