Jelena zu Wagin: Guten Tag, mein Ritter.
Wagin bewegt: Die Hand darf ich Ihnen doch küssen?
Jelena: Warum sollten Sie es nicht?
Wagin seufzend: Nun, ich dachte schon …
Jelena: Wie Sie seufzen - Sie Märtyrer! …
Wagin verletzt: Wenn ich Sie so ansehe … wissen Sie, was mir dann durch den Kopf geht?
Jelena: Das muß interessant sein! Was denn?
Wagin: Sie haben sich meiner bedient, damit Pawel geruhe, Ihnen seine gnädige Aufmerksamkeit wieder zuzuwenden … Das haben Sie fein gemacht!
Jelena: Mein Ritter! Welche in Ton … »Sie haben sich meiner bedient« … was soll das heißen? Und dann »fein gemacht« …
Wagin betrübt: Sie haben mir eine Lehre erteilt wie einem Schuljungen.