Schließlich baten sie sie, ihr ein Stück anzugeben.
Die Wahl machte ihr Verlegenheit. Sie hatte nur drei Stücke gesehen: „Robert der Teufel“ in der Hauptstadt, „Der junge Gatte“ in Rouen, und ein drittes in Falaise, das sehr lustig war, und das man „Die Karre des Essigkrämers“ nannte.
Endlich schlug ihr Bouvard die große Szene aus dem dritten Akt des „Tartufe“ vor.
Pécuchet hielt eine Erklärung für nötig:
„Man muß wissen, daß Tartufe...“
Frau Bordin unterbrach ihn: „Das ist bekannt, was ein Tartufe ist!“
Bouvard hatte wegen einer bestimmten Stelle ein Kostüm gewünscht.
„Ich sehe nur das Mönchsgewand,“ sagte Pécuchet.
„Einerlei! nimm es!“