„Übrigens“, sagte der Arzt, „will Gouy keine Nahrung.“
Der Kranke in seiner wollenen Mütze machte eine zustimmende Bewegung.
„Gleichviel! Er braucht sie!“
„Keineswegs! Sein Puls zeigt achtundneunzig Schläge.“
„Was besagen die Pulsschläge?“ Und Pécuchet nannte seine Autoritäten.
„Lassen wir die Systeme beiseite!“ sagte der Doktor.
Pécuchet kreuzte die Arme.
„Dann sind Sie also Empiriker?“
„Keineswegs! Aber wenn man beobachtet...“
„Und wenn man falsch beobachtet?“