„Es sind die dem Odin heiligen Pferdeschädel,“ erklärte Horst, und das Wasser troff ihm unter seinem Monokel hervor. Die kleinen Ralph und Fritzheinz, die zusahen, erklärten ihrerseits:
„Es sind die Kalbsköpfe, die wir zu Mittag gegessen haben.“
Kraft, lang, gebeugt, mit Ringen um die Augen, sagte schleppend und zittrig:
„Hier ist die richtige Stelle, Vater, für die Maschinengewehre.“
Heßling erschrak, er sagte: „So weit halten wir noch nicht.“
„Auf Villa Höhe haben wir die ganze Luft für uns, aber die Kaserne ist zwei Stunden weit.“
Er nahm seinen Ältesten beim Arm.
„Deine Mutter denkt immer, alles muß glatt gehen, weil wir es sind. Mache einmal du ihr begreiflich, daß man einen Frühlingsmonat ganz schön auf Reisen verleben kann.“
„In Monte —?“ fragte Horst, erwartungsvoll.