Helene. Ja? Ich glaub nicht.
Hans Karl. Ich bin so unstet, nichts kann mich fesseln.
Helene. Ja, Sie können — wie sagt man das? — verführt werden und verführen. Alle haben Sie sie wahrhaft geliebt und alle wieder im Stich lassen. Die armen Frauen! Sie haben halt nicht die Kraft gehabt für Euch beide.
Hans Karl. Wie?
Helene. Begehren ist Ihre Natur. Aber nicht: das — oder das — sondern von einem Wesen: alles — für immer! Es hätte eine die Kraft haben müssen, Sie zu zwingen, daß Sie von ihr immer mehr und mehr begehrt hätten. Bei der wären Sie dann geblieben.
Hans Karl. Wie du mich kennst!
Helene. Nach einer ganz kurzen Zeit waren sie dir alle gleichgültig, und du hast ein rasendes Mitleid gehabt, aber keine große Freundschaft für keine: das war mein Trost.
Hans Karl. Wie du alles weißt!
Helene. Nur darin hab' ich existiert. Das allein hab' ich verstanden.