‚Mein Begehren wird Ihnen ein wenig sonderbar vorkommen, aber Kaiser Karl VII. hat mich auf gleiche Weise für einige ihm erwiesene Dienste belohnt.‘
‚Nun, so reden Sie.‘
‚Ich mag es kaum.‘
‚Wagen Sie immerhin.‘
‚Sehen Sie, Herr von Voltaire, ich wünschte ein kleines Andenken von Ihnen zu besitzen, das mich zeitlebens daran erinnerte, das Glück gehabt zu haben, Ihre Bekanntschaft zu machen.‘
‚Sehr gerne, Herr Fahrtrapp, ist Ihnen vielleicht mit einer meiner Dosen, einer Uhr, einem Ring gedient, Sie dürfen nur sprechen ...‘
‚Nichts von allen dem, ich bin viel bescheidener, unbescheidener wollte ich sagen.‘
‚Nun, endlich heraus damit, was wünschen Sie?‘
‚Eine – eine Ihrer Perücken, eine von denen, die Sie schon oft getragen.‘
‚Seltsame Grille! Doch es sei Ihnen gewährt,‘ antwortete das Genie mit einem etwas faunartigen Lächeln.