»Ja, Effendi, ich weiß, daß nur deine Religion die richtige ist.«
»Woher weißt du es?«
»Von mir selbst. Der erste Ort, an dem es Menschen gab, war das Paradies; dort lebten alle Geschöpfe bei einander, ohne sich ein Leides zu thun. So hat es Allah gewollt, und daher ist auch diejenige Religion die richtige, welche das gleiche gebietet. Das ist die Religion der Christen.«
»Kennst du sie?«
»Nein; aber ein alter Türke hat uns einst von ihr erzählt. Er sagte, daß ihr betet zu Gott: ›Ile unut bizim günahler, böjle unutar-iz günahler[130]‹ – Ist dies richtig?«
[130] Und vergieb du unsere Sünden, wie auch wir die Sünden vergessen.
»Ja.«
»Und daß in eurem Kuran steht: ›Allah muhabbet dir, ile muhabedda kim durar, bu durar Allahda ile Allah durar onada.‹[131] – Sage mir, ob das auch richtig ist!«
[131] Gott ist die Liebe, und wer in der Liebe bleibet, der ist in Gott und Gott in ihm.
»Auch das ist richtig.«