mich ellenden recken   twinget grœßlîchiu sêr.

‚Lât hœren, vriunt Hagene,‘   sprach dô Dietrîch, 2283

‚waß ir ê redetet,   ir recken lobelîch,

dô ir mich gewâfent   zuo iu sâhet gân?

ir jâhet, daß ir eine   mit strîte woldet mich bestân.‘

‚Jane lougent iu des niemen,‘   sprach Hagene der degen, 2284

‚ich enwelleß hie versuochen   mit den starken slegen,

eß ensî, daß mir zebreste   daß Niblunges swert.

mir ist zorn, daß unser beider   hie ze gîsel ist gegert.‘

Dô Dietrîch gehôrte   den grimmen Hagnen muot, 2285