SALOMON: Kann ich erwarten, besser zu wissen wie Sie, welche Erwartungen Sie haben?
KEAN: Du hast dem Seiltänzer von einer Frau gesprochen, die ich erwarte.
SALOMON: Ich habe erwartet, daß er eine Frau sei, deshalb habe ich vielleicht die Erwartung einer Frau ausgesprochen.
KEAN: Ich werde dich auf Warten dressieren. Du gehst jetzt gleich in die Straße und vor das Haus, das dieses Bild zeigt und diese Adresse, und wartest, bis die Dame herauskommt. Oder du fragst nach ihr, indem du etwas zu verkaufen vorgibst. Du merkst dir die Dame und ihren Gang so, daß du sie auch in Verkleidungen erkennst. Dann kommst du zurück.
SALOMON: Den Gang will ich gerne sparen. Die Dame kenne ich.
KEAN: Woher?
SALOMON: Als ich Sie gestern suchte, frug ich bei Monseigneur und hörte, daß Sie dort frühstücken. Ich bin nicht faul und gehe dahin, aber es war ein Irrtum. Da sah ich die Dame.
KEAN: Warum hast du mich gesucht?
SALOMON: Eine Dame war hier und bat mich, Ihnen zu sagen, daß sie wiederkomme.
KEAN: Also wird doch eine Frau erwartet. Warum schleichst du auf Umwegen immer ans Ziel, du Serpentine?