„Wo ist die Furt?“ fragten wir ihn.
„Ich fahre soeben hinüber. Kommen Sie nur mit mir.“
Er ließ uns einen halben Kilometer zurückfahren und drang mit einem Male wieder in das Gebüsch ein. Dann kehrte er zum Flusse zurück und sagte:
„Hier ist die Furt. Passen Sie gut auf, wo ich hinüberfahre. Man muß den Fluß in schräger Richtung durchschreiten, auf jenen Punkt zu. Sie dürfen keinen Zoll breit von dieser Richtung abweichen!“
Er erteilte uns diese Belehrungen in freundlichem Tone, in jener liebenswürdigen Art, die die russischen Bauern an sich haben, und blickte uns dabei mit seinen blauen, klaren Augen an.
„Wie ist der Grund?“ fragte ihn Fürst Borghese.
„Steinig wie hier.“
„Bis wohin reicht das Wasser?“
„Es ist so hoch wie die Räder der Telega.“