Der blasse und glückliche Kostja mit verwühltem Haar küsste ihn wieder und sagte:
„Nichts werde ich mir denken, sonderbarer Kauz! Das ist einfach ein Zusammentreffen, ein Zufall, der jedem zustossen kann.“
„Ja, aber es ist so peinlich, so peinlich . . .“
„Lass das, bitte, im Frühling gibst du mir’s wieder . . .“
„Ich brauchte diese sechshundert Rubel auf jeden Fall . . .“
Kostja schwieg, dann sagte er:
„Nun, auf Wiedersehen. Morgen treffen wir uns also zu ‚Manon‘?“
„Ja, ja . . .“
„Und nicht mit Petja Klimow?“
„Oh, tempi passati! Auf Wiedersehen.“