»Und ihr sollt sehen,« rief Tom, »sie werden sich wegen Insultierung der Flagge zu entschuldigen haben und werden obendrein noch ’ne Indemnität bezahlen müssen!«
Sagt Jim:
»Was is ein Indemmität, Massa Tom?«
»Bares Geld ist’s!«
»Un wer kriegen es, Massa Tom?«
»Na, natürlich wir!«
»Un wer kriegen die Entschuldigung?«
»Die Vereinigten Staaten. Oder wir können sie auch nehmen, wenn wir wollen. Wenn uns die Entschuldigung besser gefällt, können wir die nehmen, und die Regierung kriegt dann das Geld.«
»Wie viele Geld werden es sein, Massa Tom?«