Tine stand auf und küsste den Kleinen.
—Ich hab’ ihren Bauch, ich hab’ ihren Bauch! rief das Kind fröhlich, und die rote Frau war komplett.
—Wer hört da einen Tontong schlagen? fragte die Mutter.
—Ich, sagte der kleine Max.
—Schlafengehen! Aber ... ich hab’ noch nicht gegessen.
—Erst kriegst du zu essen, das versteht sich.
Und sie stand auf und gab ihm sein einfaches Mahl, das sie aus einem gut verschlossenen Behälter in ihrem Zimmer geholt zu haben schien, denn man hatte das Schnappen von vielen Schlössern gehört.
—Was giebst du ihm da? fragte Havelaar.
—O, sei ruhig, Max: es ist Zwieback aus einer Blechdose von Batavia! Und auch der Zucker ist immer unter Verschluss gewesen.