„Ich kann's, Vater, ich kann's!”
„Was denn, was kannst denn?”
„Das große R!”
Es ließ seine Bücher fallen, behielt nur die Tafel in den Händen, blieb einen Augenblick stehen und wischte mit dem Zeigefinger gar fürsorglich und rannte dann um so rascher zum Vater. Auf der Tafel stand, von des Lehrers Hand geschrieben, das Wort „Räppchen”, und darunter stand das Wort von Trudels Hand ungelenk nachgemalt.
Der Pfarrer ließ sich die Tafel geben und sagte zu dem Bauern:
„Sehn Sie doch, Vetter, wie die Menschen von Anbeginn gierig sind nach ihrem Fluch!”
„Sie sind es in der Tat: der Teufel hol mir alle seine Schulmeister!”
„Und alle seine Pfaffen dazu!” lachte der Pfarrer und ging quer über die gemähte Wiese des Nachbars davon.