Seite [110]:
"Daz" geändert in "Das"
(Das ist eigentlich ein Frevel)
Seite [110]:
"," hinter "aussehen" entfernt und hinter "»grenadillos«" eingefügt
(die »grenadillos«, Früchte der Passionsblume, die aussehen wie riesige)
Seite [114]:
"entfernen" geändert in "entfernten"
(die Körner aus den Halmen entfernten)
Seite [115]:
"führen" geändert in "fahren"
(von dort aus flußabwärts bis Guanay zu fahren)
Seite [118]:
am Ende der Seite wurde ein Gedankenwechsel eingefügt
Seite [126]:
"nnd" geändert in "und"
(Mit viel List und Tücke)
Seite [133]:
"G.schen" geändert in "G.'schen"
(das dem Salon des G.'schen Hauses als Zimmerzier diente)
Seite [135]:
"–" eingefügt
(IM SCHNELLZUG DURCH PERU. – DER TITICACA-SEE.)
Seite [135]:
"Phateon" geändert in "Phaeton"
(bequemer wäre, als der geräumige Phaeton)
Seite [136]:
"herin" geändert in "herein"
(in den Waggon herein)