Raupe (begeistert):
Und fliegen und trinken Honigwein und tanzen und leuchten ohne Ende!
Käfer:
Ohne Ende!
Raupe:
Und nun schlafen Sie wohl, mein Prinz!
Käfer:
Wohin willst du?
Raupe:
Einen häßlichen Arbeitskittel muß ich jetzt anziehen, indes ich mein Hochzeitskleid spinne. Häßlich dürfen Sie mich nicht sehen, Herr Prinz! Auf Wiedersehen bei den Lilien und Rosen … mein schöner Prinz! (Sie verkriecht sich tief in einen Winkel des Laubhauses.)