»Laß das, Richard. Du siehst ja, daß ich ruhig bin. Ich muß eben nach Hause. Mit dem nächsten Zug.« Er verlangte vom Kellner den Eisenbahn-Kurier.
»Das hilft dir nichts,« sagte Richard, »du kannst nicht weiter. Du mußt den Seeweg nehmen.«
»Gut, also den Seeweg.«
Herbert sah im Schiffsfahrplan nach, der an der Wand hing. »Eildampfer nach Neuyork.«
»Der geht dich nichts an.«
»Eildampfer nach Southampton.«
»Nichts für dich.«
»Dampfer nach Genua.«
»Zu großer Umweg.«
»Eildampfer nach Brest.«