Dr. Albert: Und nun kommen wir zu den französischen.
Martha Meister: Corneille: Le Cid. — Racine: Athalie. — Molière: Tartuffe.
Dr. Albert: Die deutschen stehen hier.
Martha Meister: [Goethe][III-7]: Wilhelm Meister, Faust. — Schiller: Wilhelm Tell. — Heine: Buch der Lieder.
Dr. Albert: Von den englischen halte ich nur ein Werk bei mir.
Martha Meister: Und das ist?
Dr. Albert: Sehen Sie hier?
Martha Meister: Shakespeare. — Aber warum, Herr Doktor, halten Sie aus unserer kostbaren Litteratur, die doch wahrlich so reich ist, nur ein Werk?
Dr. Albert: Wenn ich Shakespeare habe, brauche ich kein anderes Buch mehr. — Sehen Sie hier? — Das ist alles, was ich bei mir habe in der griechischen Sprache.
Martha Meister: Homer's »Ilias«.