Und er hatte nicht umsonst [gefleht]. — Sie sah seine angstvollen Augen und hörte seine klagenden Worte und hatte Erbarmen mit seinem jungen Leben. — Sie breitete die Falten ihres weiten Mantels über ihn zum Zeichen, daß sie ihn schütze, daß niemand ihn [berühren], niemand ihn [beschädigen] dürfte.
Und [man einigte sich], daß man nach einem Jahre den Kampf wieder beginnen und [entscheiden] wollte.
Nach einem Jahre waren sie alle wieder versammelt. Heinrich von Ofterdingen war in diesem Jahre bei dem großen Meister Klingesor im [Ungarnlande] gewesen. Der Meister selbst war mit ihm gekommen.
Der Kampf des Gesanges aber endete heute fröhlicher, als im Jahre zuvor, und der Preis wurde [zuerkannt] — dem Sänger Wolfram von Eschenbach.
Nun ging man zur Tafel, und edle Knappen und schöne Mägdelein brachten die besten Speisen in silbernen Schalen und den feurigsten Wein in goldenen Bechern.
Heute waren alle freudig. Da stand der Meister Klingesor aus dem Ungarlande auf und alle hörten mit großer [Ehrfurcht] die Worte, welche er sprach: In dieser Stunde wird dem Könige vom Ungarlande eine Tochter geboren; und sie wird einst in das schöne Thüringen kommen und Herrin sein in diesen Hallen. Heil der Tochter meines Herrn! Heil ihr, die man nennen wird Elisabeth. — So endete der [Sängerkrieg] auf der Wartburg, — und Fräulein Bella, ich hoffe, daß meine Erzählung Ihnen gefallen hat.
Bella: Sehr gut. Ich danke Ihnen sehr, Herr Doktor.
Gretchen: Das ist die heilige Elisabeth; weißt Du das, Bella?
Bella: Ich habe es bis jetzt nicht gewußt.
Martha Meister: Die heilige Elisabeth war meine Heldin; und als ich in Deinem Alter war, Martha, habe ich immer von ihr gelesen. Nicht wahr, Papa?