EInes Tages ging die Frau des Hodschas mit der eines Nachbars zum Bache, um Unterkleider zu waschen, und dorthin kam auch der Ajan[75], der eben spazieren ging. Er trat näher zu den Frauen heran und sah sie an. Da sagte die Frau des Hodschas: »Was schaust du?«
Der Ajan antwortete: »Nach der Frau dessen, den man den Hodscha nennt.«
Am nächsten Tage ging er zu Nasreddin und fragte ihn: »Ist dieunddie Frau bei dir?«
»Ja.«
»Bringe sie mir her.«
»Wozu?«
»Ich habe eine Bitte, die ich besser ihr sage als dir.«
»Bitte nur einmal mich,« versetzte der Hodscha; »dann werde ich sie bitten.«