Die Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, erster Band

by Unknown

p. [544^31–32] die Eigenschaft der Ruhe und die Eigenschaft der Klarsicht, samathā⁰..... vipassanā⁰, vergl. MS III 529^19–20.

p. [548⁶] die Auflösung der Wahrnehmbarkeit saññāvedayitanirodham siehe MS III 120¹⁰.

p. [551^12–13] suññam idaṃ attena vā attaniyena vā ti ist MS III 72^13–14 mit »Leer ist es an sich und in sich« wiedergegeben.

44. DIE ERKLÄRUNGEN (II)

p. [554^24–31] vergl. mit MS III 99^14–21, chandarāgo aber ist in BK IV und LS II 80²⁷ Willensreiz übersetzt, ebenso in LSN.

p. [555^1–28], vergl. MS III 101^6–33.

p. [556^24–25] die vier gewaltigen Kämpfe siehe MS II 320⁷.

p. [562^20–24] ist auch in LSN zu finden, mit den gleichen Worten belehrt der Meister im Saṃyuttakanikāyo den Mönch Rādho.

47. DER FORSCHER

p. [583¹⁴] lies: nicht ist der Ehrwürdige.