Niederländische Volkslieder - Unknown

Adieu, o maghet soet,

die ons bewaren moet!

Een Gheestelijck Lust Hofken, Kevelaer 1683. bl. 261. (Hor. belg. 2, 54. Willems Nr. 217).

¶ 4, 4. beneden, unten d. i. am Niederrhein—5, 1. belijden, bekennen.

Liederanfänge.

Nr.
[Ach gheldeloos, ghi doet mi pijn,] 170.
[Adieu, adieu! wy scheiden,] 206.
[Adieu Antwerpen, ghenoechlic plein,] 110.
[Al ben ic van den schamel ghesellen,] 168.
[Als al de ekelen ripen,] 78.
[Als de jonghe meiskens hijlicken,] 92.
[Bonjour, ma petite mignonne,] 131.
[Daar ging een jager uit jagen,] 13.
[Daer ging een pater langs het land,] 141.
[Daar ging een patertje langs de kant,] 140.
[Daar is een vrouw maget vroeg opgestaan,] 39.
[Daer kwamen dry koningen uit verre landen,] 192.
[Daar lag een schoon vrouw maget,] 61.
[Daar quamen drie landsknechten,] 73.
[Daar reed een heer met zijn schildknecht,] 38.
[Daar reed er een ridder al door het riet,] 29.
[Daer staet een clooster in Oostenrijc,] 71.
[Daar waren drie gezelletjes fijn,] 45.
[Daer was een meisjen in haer kasteel,] 33.
[Daer was een schryver, een ryke schryver,] 44.
[Daer was een sneeuwwit vogeltje,] 90.
[Daer was eens een maegdeken jong en teêr,] 201.
[Daar was er een oolijken schachelaar,] 11.
[Daer was er eens een mannetje,] 184.
[Daer was lestmael een ruiter,] 77.
[Daar zou er een magetje vroeg opstaan,] 26.
[Dag vrouw, dag man, dag al te gaêr,] 183.
[Dans, nonneken, dans,] 144.
[Danst, danst, kwezelken!,] 145.
[Dat alle berghen goude waren,] 12.
[Dat meisken opter laden lach,] 74.
[Dat ruiterken in der schuren lach,] 69.
[De koekoek in de mei,] 179.
[De koude winter is nu verdwenen,] 146.
[De mey, de mey, de mey,] 137.
[De trom maakt ieder ’t hart vol moed,] 167.
[De velden stonden groen ende daer toe breit,] 37.
[De zon is ondergegangen,] 106.
[De zondag is wel na mijn zin,] 157.
[Den dach en wil niet verborghen sijn,] 64.
[Den kreupelen zou uit vreugde ry’n,] 51.
[Den winter is een onweert gast,] 108.
[Des winters als het reghent,] 53.
[Die mei is so ghenoechliken tijt,] 95.
[Die mi te drinken gave,] 8.
[Die voghelkens in der muten,] 86.
[Die winter is een onweert gast,] 109.
[Die winter is verganghen,] 63.
[Die zeidt: wy zyn van reuzen gekomen,] 180.
[Doen ick was een jonghe dochter,] 42.
[Dry koningen groot van macht,] 191.
[Een jonc herteken goet van prise,] 120.
[Een oude man sprac een meisken an,] 121.
[Een ridder ende een meisken jonc,] 15.
[Een ruitertjen jonc van jaren,] 65.
[Ei wy zingen de mei, sasa,] 142.
[En mach hier niet een meisken jonc,] 5.
[Ende doen ic door dat wout reet,] 132.
[Ende wil wi tavont ghenoechlic sijn,] 171.
[Gheldeloos, ghi doet mi pijn,] 169.
[Ghenade mach hi verwerven,] 127.
[Ghequetst ben ic van binnen,] 97.
[Ghestadighe minne draghe ic altijt,] 91.
[Hanselijn over der heide reet,] 68.
[Heer Halewyn zong een liedeken klein,] 10.
[Heer Halewyn zong een liedekyn,] 9.
[Hei wie wil horen singhen,] 46.
[Het daghet in den oosten,] 16. 57.
[Het eerste dachjen int nieuwe jaer,] 115.
[Het gheviel op enen donderdach,] 49.
[Het ghinghen drie ghespeelkens goet,] 118.
[Het ghinghen twee ghespelen,] 102.
[Het jaer doe ic een out wijf nam,] 122.
[Het is gheleden jaer ende dach,] 7.
[Het is goet vrede in alle duitsche landen,] 23.
[Het meisje al over de vallebrug reed,] 32.
[Het quamen drie ruiters ghelopen,] 72.
[Het soude een fier Margrietelijn,] 67.
[Het spruit een roosjen aen gheen lantsdouwe,] 28.
[Het spruiten drie boomkens in ghenen dal,] 89.
[Het staet een casteel, een rijc casteel,] 202.
[Het viel een hemels douwe,] 62.
[Het voer een moninc naer sijnre cluis,] 48.
[Het voer een vischer vischen,] 52.
[Het waren twee conincskinderen,] 27.
[Het waren twee koningskinderen goed,] 14.
[Het was een gheselleken was goet van prijs,] 119.
[Het was een jagher een weiman goet,] 43.
[Het was een meisken vroech op ghestaen,] 54.
[Het was op eenen avond laet,] 125.
[Het wijntje dat is er zoo zoet van smaak,] 172.
[Het windje dat uit den oosten waait,] 126.
[Het zou er een boer zijn dochter uit geve,] 165.
[Hi sprak: lief, wiltu mijns ghedinken,] 98.
[Hier beghinnen wi nu an,] 47.
[Hoort toe al die van liefde zijt,] 199.
[Hoort toe, gy arm en ryk,] 2.
[Hoort vrienden, luistert naer dit lied,] 200.
[Jan myne man zou ruiter worden,] 162.
[Ik arrem haesken in ’t wilde woud,] 163.
[Ic draghe in minen herte,] 101.
[Ik ging op hoogen bergen staen,] 20.
[Ic had een alderliefste,] 60.
[Ik heb de groene straetjens,] 148.
[Ik heb een wagen vol geladen,] 150.
[Ic hebbe ghedraghen wel seven jaer,] 82.
[Ik hoor wat nieuws in deze tijd,] 160.
[Ic hoorde een watertje ruiselen,] 34.
[Ic clommer den boom al op,] 112. 113.
[Ic quam tot enen danse,] 135.
[Ic reet mi uit op avonturen,] 83.
[Ic sal ende ic moet scheiden,] 94.
[Ic sech adieu, wi twee mi moeten sch.,] 99. 100.
[Ic sie die morghensterre,] 58.
[Ic sie die morghensterre breit,] 36.
[Ic stont op hoghe berghen,] 18. 19.
[Ic weet een vrouken wel bereit,] 87.
[Ic wil mi gaen vermeiden,] 198.
[Ic wil te lande riden,] 1.
[Ik wil van dezen avond,] 123.
[Ik wou dat alle de boomkens bloeiden,] 88.
[In de eeuw van Adams tijden,] 173.
[In enen boomgaert quam ic ghegaen,] 6.
[In Oostenrijk daar staat een huis,] 25.
[In Oostlant wil ic varen,] 103.
[Int soetste van den meie,] 40.
[In ’t stalleken van Bethlehem,] 186.
[Isser iemand uit Oostindien gekomen,] 174.
[Caspar, Melchior en Balthazaer,] 195.
[Claes molenaer en sijn minnekijn,] 55.
[Klompertjen en zijn wijfjen,] 133.
[Komt die wilt hooren in een lied,] 50.
[Komt hier al by en hoort een klucht,] 161.
[Komt, pelgrims, komt, volght my naer,] 205.
[Laet uw schaepkens, herderkens,] 188.
[Lest een kuipertje ips en fyn,] 152.
[Lestmael op eenen zomerschen dag,] 197.
[Liefste Rosalinde, waerom weende gy,] 124.
[Maekt plaets, o herderkens,] 189.
[Maria die zoude naer Bethlehem gaen,] 187.
[Martijn! turref in de murref,] 181.
[Meideken jong, meideken fier,] 154.
[Meisken jong, myn maegdeken teêr,] 155.
[Mijn here van Malleghem,] 21.
[Mijn hert heeft altijt verlanghen,] 96.
[Mynheerken van Maldeghem,] 22.
[Moeder, lieve moeder,] 134.
[Na Oostlant wil ic varen,] 104.
[Naer Oostland willen wy ryden,] 105.
[Nu laat ons allegaâr dankbaar zijn,] 177.
[Nu wil ik eens ommegaan,] 138.
[O nacht, o blyde nacht,] 185.
[Och Elsje, seide hi, Elsje,] 76.
[Och lichdi nu en slaept,] 84.
[Och moeder, seide si, moeder,] 70.
[Om een die liefste die ic beminne,] 93.
[Rijc god, verleent ons avonture,] 59.
[Rijc god, wie sal ic claghen,] 116.
[Schoon lief, hoe ligt gy hier en slaept,] 85.
[Si ghinc den bogaert omme,] 56.
[Sidi een crigher oft sidi een boer,] 178.
[Sint Niklaas, kapoentje,] 182.
[’s Maendags en ’s maendags,] 158.
[Te Bruinswijc staet een casteel,] 17.
[Te Gherbeken binnen,] 30.
[Te Kieldrecht, te Kieldrecht,] 136.
[Te Leiden op het galgeveld,] 81.
[Te mei haddic een bloemken,] 111.
[Te Uitert voor die poorte,] 114.
[Tis al verkeert dat plach te sijn,] 117.
[Veel geld, veel geld, wat zou dat baten?,] 176.
[Vreucht en deucht mijn hert verheucht,] 107.
[Waakt op, waakt op, ’t is meer dan tijd,] 129.
[Waar bistou, Lambert mijn knecht?,] 164.
[Waar staat jou vaders huis en hof?,] 153.
[Wat benne wij slegte minnaars dom,] 79.
[Wat mag daar wezen, wat mag daar zijn,] 75.
[Wat zullen ons Patriootjens eeten?,] 166.
[Wel man, gy moet naer huis toegaen,] 147.
[Wy boeren en boerinnen,] 175.
[Wi groeten mijn heer met groter eer,] 159.
[Wy komen getreden met onze starre,] 193.
[Wij komen hier heen met onze sterre,] 194.
[Wi willen heden vrolic sijn,] 203.
[Wy zyn dry koningen ryk aen magt,] 190.
[Wij willen nog niet scheiden,] 128.
[Wie drommel klopt hier aan mijn huis,] 156.
[Wie wil horen een goet nieu liet (heiml. Liebe),] 31.
[Wie wil horen een goet nieu liet (zwei Gespielen),] 66.
[Wie wil hooren een historie,] 151.
[Wie wil horen een liet eerbaer,] 204.
[Wie wil horen een nieu liet (Graf Floris),] 3.
[Wie wil horen een nieu liet (Gesellen v. Rosenthal),] 24.
[Wie wil hooren een nieuw lied (Ostindienfahrer),] 130.
[Wie wil hooren een nieuw lied (Peter u. Käthel),] 149.
[Wie wil horen singhen (Zimmermann),] 35.
[Wie wil horen singhen (Hauptmannstochter),] 41.
[Wildi horen een goet nieu liet (Herr Daniel),] 4.
[Zeg, kwezelken, wilde gy dansen?,] 143.
[Zekeren deugeniet van ’nen Wael,] 80.
[Zijt welkom lang verwachte leeuw,] 196.
[Zou ik niet mogen ingaen?,] 139.

Kolophon

Korrekturen

Die folgenden Korrekturen sind am Text angewendet worden: