Dame. Hame, hame mit der, hame, ( beating him.)
Rip. Gott im Himmel—— ( Dame beating him off, S. H. 1. R. )
SCENE II.— A Plain Chamber in First Grooves.
Enter Derric Van Slaus, L. H.
Derr. Wann mer des ding now net glickt don bin ich g’ruineert. So gaits ame wann mer ’n sohn hut os tzu feel sowft! Ich hob ’m ols g’hulfa mit geld bis ich selwer tzu sawga ous g’shpeelt war, un ich hob so gor geld g’used os net my eagas war, un wann ich sell net tzurick con du on si plotz, don bin ich hinna wedder. ’S is wohr, my sohn hut ’n gooty larnung, un ar is ’n lawyer, un ar hut ’n office in Nei Yorrick, un wann ar yusht aucht gebt un net tzu feel sowft, ei don con om end noch olles recht cooma.
Herman.[ Without L. H. ] My dawdy, sawgsht, is arryats doh um der waig?
Derr. Horrich! Sell is ’n—ich ken ’n on der shtimm! Now, wass der bettle bringt ’n don so unferhuft doh har? Ich farrich ’s is ebbas letz!
Enter Herman, L. H.
Derr. Ei Herman, was bringt dich don widder doh tzurick? Husht now my gooter roat widder net g’nooma?
Herm. Ich blame dich net os du unruich bisht. Awer eb os du groomelsht derweiga horrich wass ich tzu sawga hob. Ich bin desmohl uf bisness ous—bisness os uns all tzwæ aw gait.