Gloster.
Was schaffst du, schnöde Hexe, mir vor Augen?
Margaretha.
Nur Wiederholung des, was du zerstört;
Das will ich schaffen, eh' ich gehn dich lasse.
Gloster.
Bist du bei Todesstrafe nicht verbannt?
Margaretha.
Ich bin's, doch größte Pein find ich in meinem Bann,
Als mir der Tod kann bringen, weil ich blieb.
Den Gatten und den Sohn bist du mir schuldig—
Und du das Königreich—ihr alle, Dienstpflicht;
Dies Leiden, das ich habe, kommt euch zu,
Und alle Lust, die ihr euch anmaßt, mir.
Gloster.
Der Fluch, den dir mein edler Vater gab,
Als mit Papier die Heldenstirn du kröntest
Und höhnend Bäch' aus seinen Augen zogst,
Und reichtest, sie zu trocknen, ihm ein Tuch,
Getaucht ins reine Blut des holden Rutland:
Die Flüch', aus seiner Seele Bitterkeit
Dir da verkündigt, sind auf dich gefallen,
Und Gott, nicht wir, straft deine blut'ge Tat.
Elisabeth.
Ja, so gerecht ist Gott zum Schutz der Unschuld.
Hastings.
Oh, es war die schnödste Tat, das Kind zu morden,
Die unbarmherzigste, die je gehört ward!
Rivers.
Tyrannen weinten, als man sie erzählte.
Dorset.
Kein Mensch war, der nicht Rache prophezeite.
Buckingham.
Northumberland, der ‘s ansah, weinte drum.