[Chapter VI]
“the lucky moment, and exact, ray of light, and having considered” delete the comma after exact.
“on their foreheads, and given them pawn, (betle leaf,) dismissed” to betel.
“the lines of fate cannot he effaced by one. For this reason” to be.
[Chapter X]
“went and saved the milk; Whilst Krishnù, having broken the vessels” to whilst.
[Chapter XII]
“of the trees falling, exactly as they had occured” to occurred.
[Chapter XIII]
“Brother! this is some very frighful cave, do not let us go inside” to frightful.