Imagine such evidence produced as a step in the chain of circumstantial evidence before a court of justice! Even the perturbed state of Electra’s mind may not redeem it from the charge of being grossly ludicrous. Well. and Fr., with that solemn conscientious gravity for which the Germans are notable, have, however, taken it under their wing, followed here, strangely enough, by Peile. If the circumstance is to be defended at all, we had better suppose that Æschylus has given the details of the recognition exactly as he had received them from the old popular legend in the mouth of some story-teller. But why should not the father of tragedy, as well as the father of Epos, sometimes nod?

[ Note 19 (p. 105). ]

“Pray that fair end may fair beginning follow.”

This seems to have been a sort of proverbial prayer among the Greeks, used for the sake of a good omen, as we find Clytemnestra, in the Agamemnon ([p. 57] above), saying the same thing.

῏Ευ γὰρ πρὸς ἐυ φαν(ε)ισι προσθήκη πελοι. v. 486.

[ Note 20 (p. 106). ]

“. . . behold this web.”

“The ladies, in the simplicity of ancient times, valued themselves much, and, indeed, were highly esteemed, for their skill in embroidery; those rich wrought vests made great part of the wealth of noble houses. Andromache, Helen, and Penelope, were celebrated for their fine work, of which Minerva herself was the patroness, and Dido was as excellent as the best of them.”—Pot. The student will recall a familiar instance from Virgil—

“Munera praetrea Iliacis erepta ruinis

Ferre jubet; pallam signis auroque rigentem