Fais donc au moins cirer tes tartines.... C’qu’elles sont sales! Ah! j’avais pas pigé l’coup! C’est pas des pieds, mon vieux, c’est des cercueils d’enfant! C’est-il vrai que c’est là-dessus qu’on va bâtir la tour Eiffel? Ah! mince alors.—Gil Blas, 1887.
Tartiner (familiar), to write articles.
Tartinier, m. (familiar), writer of newspaper articles.
Tartouiller (popular), to scribble.
Tartouve, f. (thieves’), handcuffs, “bracelets.”
Ils m’ont mis la tartouve,
Grand Meudon est aboulé,
Dans mon trimin rencontre,
Un pègre du quartier.
V. Hugo, Le Dernier Jour d’un Condamné.