(Extrait du Jargon de l’Argot.)
Le Malingreux. La haute[106] t’aquige[107] en chenastre[108] santé.
Le Polisson. Et tézière[109] aussi, fanandel;[110] où trimardes[111]-tu?
Le Malingreux. En ce pasquelin[112] de Berry, on m’a rouscaillé[113] que trucher[114] était chenastre; et en cette vergne fiche-t-on la thune[115] gourdement?[116]
Le Polisson. Quelque peu, pas guère.
Le Malingreux. La rousse[117] y est-elle chenastre?
Le Polisson. Nenni; c’est ce qui me fait ambier[118] hors de cette vergne; car si je n’eusse eu du michon,[119] je fusse cosni[120] de faim.
Le Malingreux. Y a-t-il un castu[121] dans cette vergne.
Le Polisson. Jaspin.[122]